VIETNAMESE

bánh mì kẹp kem

ENGLISH

ice cream banh mi

  
NOUN

/aɪs krim banh mi/

Bánh mì kẹp kem là ổ bánh mì xẻ dọc, kẹp viên kem cùng đậu phộng, sữa đặc.

Ví dụ

1.

Thường được bán trên đường phố như một món ăn nhẹ, bánh mì kẹp kem bao gồm những muỗng kem phủ trên mặt với đậu phộng giã nhỏ.

Commonly sold on the street as a snack, ice cream banh mi consists of scoops of ice cream topped with crushed peanuts.

2.

Bánh mì kẹp kem là món ăn tuổi thơ của thế hệ 9X.

Ice cream banh mi are the childhood dish of the 9X generation.

Ghi chú

Bánh mì kẹp kem (ice cream banh mi) là một biến tấu đặc biệt của món bánh mì Việt Nam, vì món này được xem là món ăn nhẹ (snack).

Trong khi đó bánh mì thường được xem là một món mặn (savory dish) ăn kèm với các loại thịt như chả cá (fried chopped fish ball), heo quay (roasted pork), thịt nguội (cold cut), xá xíu (char siu), v.v.