VIETNAMESE

bánh mì chả lụa

bánh mì giò lụa

ENGLISH

steamed pork roll banh mi

  

NOUN

/pɔk rəʊl banh mi/

pork bologna banh mi

Bánh mì chả lụa là ổ bánh mì xẻ dọc, nhân chính là chả lụa, thịt nguội, chà bông và patê.

Ví dụ

1.

Bánh mì chả lụa là một chiếc bánh mì tươi với nhân thịt nguội phiên bản Việt Nam.

Steamed pork roll banh mi is a fresh baguette filled with Vietnam's version of ham.

2.

Bánh mì chả lụa không cần phải ra ngoài mua, bạn có thể tự làm được tại nhà.

You don't have to go out to purchase steamed pork roll banh mi; you can prepare it at home.

Ghi chú

Bánh mì ở Việt Nam có rất nhiều biến tấu khác nhau. Cùng xem qua tên gọi của chúng trong tiếng Anh là gì nhé:
  • Bánh mì chả lụa: steamed pork roll banh mi
  • Bánh mì heo quay: roasted pork banh mi
  • Bánh mì xá xíu: char siu banh mi
  • Bánh mì xíu mại: pork meatball banh mi
  • Bánh mì ốp la: fried egg banh mi
  • Bánh mì kẹp thịt: pork meat banh mi
Đây là những loại bánh mì thông dụng và đặc trưng chỉ có ở Việt Nam nên sẽ không có từ tiếng Anh tương đương chính xác hoàn toàn.