bánh mì đặc biệt Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bánh mì đặc biệt

bánh mì thập cẩm

ENGLISH

special combination banh mi

  

NOUN

/ˈspɛʃəl ˌkɒmbɪˈneɪʃən banh mi/

special combo banh mi

Bánh mì đặc biệt là ổ bánh mì xẻ dọc, nhân hỗn hợp các nguyên liệu như thịt heo, thịt nguội, patê,...

Ví dụ

1.

Bánh mì đặc biệt theo đúng nghĩa đen sử dụng tất cả các nguyên liệu mà một chiếc bánh mì có thể có: thịt lợn, thịt nguội, pate gan, sốt mayonnaise, rau ngâm, rau thơm ...

Special combination banh mi literally use all the ingredients that a banh mi could have: pork meat, cold cut meats, liver pate, mayonnaise, pickled veggies, herbs...

2.

Có rất nhiều phiên bản bánh mì đặc biệt khác nhau và không có quy định nào về nhân cho loại bánh mì này cả.

There are several variations of special combination banh mi, and there are no restrictions on the filling used in this baguette.

Ghi chú

Bánh mì ở Việt Nam có rất nhiều biến tấu khác nhau. Cùng xem qua tên gọi của chúng trong tiếng Anh là gì nhé:

• Bánh mì đặc biệt: special combination banh mi

• Bánh mì thịt nguội: cold cut banh mi

• Bánh mì heo quay: roasted pork banh mi

• Bánh mì xá xíu: char siu banh mi

• Bánh mì xíu mại: pork meatball banh mi

• Bánh mì ốp la: fried egg banh mi

Đây là những loại bánh mì thông dụng và đặc trưng chỉ có ở Việt Nam nên sẽ không có từ tiếng Anh tương đương chính xác hoàn toàn.