visa cư trú dài hạn của mỹ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

visa cư trú dài hạn của mỹ

Thị thực thường trú Mỹ

ENGLISH

U.S. permanent residency visa

  

NOUN

/ˈjuːɛs ˈpɜːrmənənt ˈrɛzɪdənsi ˈviːzə/

Green card

“Visa cư trú dài hạn của Mỹ” là thị thực cho phép cư trú dài hạn tại Hoa Kỳ, thường dành cho người nhập cư.

Ví dụ

1.

Visa cư trú dài hạn của Mỹ mang lại nhiều lợi ích lâu dài.

The U.S. permanent residency visa grants long-term benefits.

2.

Người có thẻ xanh có thể nộp đơn xin quốc tịch Mỹ.

Green card holders can apply for U.S. citizenship.

Ghi chú

Từ U.S. permanent residency visa là một từ vựng thuộc lĩnh vực di trú và chính sách nhập cư Hoa Kỳ. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Green Card – Thẻ xanh
Ví dụ:
A U.S. permanent residency visa or Green Card allows foreign nationals to live and work in the U.S. permanently.
(Visa cư trú dài hạn của Mỹ – hay còn gọi là thẻ xanh – cho phép người nước ngoài sống và làm việc lâu dài tại Mỹ.)

Lawful permanent resident visa – Visa cư trú hợp pháp dài hạn
Ví dụ:
He obtained a lawful permanent resident visa, officially classified as a U.S. permanent residency visa.
(Anh ấy đã được cấp visa cư trú hợp pháp dài hạn của Mỹ.)

Immigrant visa – Visa định cư
Ví dụ:
Applicants for a U.S. permanent residency visa must first qualify for an immigrant visa interview.
(Người xin visa cư trú dài hạn của Mỹ phải đạt điều kiện phỏng vấn visa định cư.)