trưng cầu giám định Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

trưng cầu giám định

yêu cầu giám định

ENGLISH

request for expert assessment

  

VERB

/rɪˈkwɛst fər ˈɛkspɜːt əˈsɛsmənt/

expert evaluation

“Trưng cầu giám định” là yêu cầu cơ quan chuyên môn đánh giá, phân tích vấn đề trong tố tụng.

Ví dụ

1.

Tòa trưng cầu giám định chứng cứ.

The court requested expert assessment of the evidence.

2.

Luật sư đã nộp đơn trưng cầu giám định.

The lawyer filed a request for expert assessment.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu về cách sử dụng từ expert assessment khi nói hoặc viết nhé!

Conduct an expert assessment – tiến hành giám định chuyên môn
Ví dụ:
The team will conduct an expert assessment to evaluate the damage.
(Nhóm sẽ tiến hành giám định chuyên môn để đánh giá thiệt hại)

Rely on an expert assessment – dựa vào giám định chuyên môn
Ví dụ:
The decision was made to rely on an expert assessment for accuracy.
(Quyết định được đưa ra dựa vào giám định chuyên môn để đảm bảo chính xác)

Submit for an expert assessment – nộp để giám định chuyên môn
Ví dụ:
The evidence was submitted for an expert assessment by the lab.
(Bằng chứng được nộp để giám định chuyên môn tại phòng thí nghiệm)

Request an expert assessment – yêu cầu giám định chuyên môn
Ví dụ:
They requested an expert assessment to settle the dispute.
(Họ yêu cầu giám định chuyên môn để giải quyết tranh chấp)