tờ hướng dẫn sử dụng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tờ hướng dẫn sử dụng

Hướng dẫn sử dụng

ENGLISH

Instruction manual

  

NOUN

/ɪnˈstrʌkʃən ˈmænjuəl/

User guide

“Tờ hướng dẫn sử dụng” là tài liệu cung cấp thông tin về cách sử dụng đúng cách một sản phẩm hoặc dịch vụ.

Ví dụ

1.

Tờ hướng dẫn sử dụng giải thích mọi tính năng.

The instruction manual explains every feature.

2.

Tờ hướng dẫn sử dụng đảm bảo sử dụng đúng cách.

Instruction manuals ensure proper usage.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Instruction manual (Tờ hướng dẫn sử dụng) nhé!

User guide - Hướng dẫn sử dụng

Phân biệt:
User guide là tài liệu giải thích cách sử dụng sản phẩm, giống với instruction manual nhưng thường đơn giản và ngắn gọn hơn.

Ví dụ:
Always refer to the user guide before operating the device.
(Luôn tham khảo hướng dẫn sử dụng trước khi vận hành thiết bị.)

Operating manual - Sổ tay vận hành

Phân biệt:
Operating manual cung cấp các quy trình vận hành chi tiết, thường chuyên sâu hơn instruction manual.

Ví dụ:
The operating manual was too technical for beginners.
(Sổ tay vận hành quá chuyên sâu đối với người mới bắt đầu.)

User instructions - Hướng dẫn người dùng

Phân biệt:
User instructions tập trung vào các bước cụ thể cần thực hiện, phù hợp cho các sản phẩm tiêu dùng phổ thông.

Ví dụ:
Follow the user instructions to install the software correctly.
(Làm theo hướng dẫn người dùng để cài đặt phần mềm đúng cách.)