VIETNAMESE

hướng dẫn sử dụng

ENGLISH

instruction manual

  
NOUN

/ɪnˈstrʌkʃən ˈmænjuəl/

user guide, user manual

Hướng dẫn sử dụng là cuốn sách hoặc tập tài liệu có chứa một bộ thông tin, hướng dẫn và cảnh báo liên quan đến việc sử dụng một sản phẩm hoặc dịch vụ nhất định.

Ví dụ

1.

Máy tính đi kèm với sách hướng dẫn sử dụng 600 trang.

The computer comes with a 600-page instruction manual.

2.

Bạn phải thêm mục lục vào quyển sách hướng dẫn sử dụng của mình.

Adding a table of contents to your instruction manual is a must.

Ghi chú

Cùng phân biệt manual guide nha!

- Manual thường đi kèm với một sản phẩm vật lý, phi vật lý hoặc kỹ thuật số và nó đi kèm với tài liệu chi tiết về sản phẩm.

Ví dụ: The computer comes with a comprehensive owner's manual.

(Máy tính đi kèm với một hướng dẫn sử dụng toàn diện cho chủ sở hữu.)

- Guide có thể đơn giản chỉ là một tấm thẻ hoặc một vài đoạn video vài phút.

Ví dụ: The guide is crammed full of useful information.

(Hướng dẫn được nhồi nhét đầy đủ thông tin hữu ích.)