thủ trưởng cơ quan Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

thủ trưởng cơ quan

ENGLISH

agency head

  

NOUN

/ˈeɪʤənsi hɛd/

head of agency

Thủ trưởng cơ quan là người đứng đầu một cơ quan, có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện quản lý nhà nước về một lĩnh vực, ngành hoặc địa bàn nhất định.

Ví dụ

1.

Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ có trách nhiệm báo cáo với Chính phủ.

The Government agency heads are responsible for reporting to the Government

2.

Thủ trưởng cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành.

The agency head is assigned to perform specialized inspection functions

Ghi chú

Trong tiếng Anh, từ "head" thường được sử dụng để tạo ra các tên chức danh người đứng đầu hoặc quản lý một bộ phận, tổ chức hoặc hoạt động cụ thể. Từ này có thể mang ý nghĩa lãnh đạo, quản lý, trưởng nhóm, chủ nhiệm, chủ tịch.

Cùng DOL tìm hiểu một số cách tạo thành tên chức danh với từ "head" nha!

1. Head of + [bộ phận]: Đây là cách phổ biến nhất để mô tả vị trí của người đứng đầu một bộ phận cụ thể.

Ví dụ:
- Head of Department: Trưởng phòng ban
- Head of Division: Trưởng bộ phận

2. [Bộ phận] + head: Tương tự, đây cũng là một cách để mô tả người đứng đầu một bộ phận nào đó.

Ví dụ:
- Department Head: Trưởng phòng ban
- Team Head: Trưởng nhóm

3. Head + [vị trí]: Từ này thường được sử dụng một cách ngắn gọn để chỉ vị trí của người đứng đầu.

Ví dụ:
- Head Teacher: Hiệu trưởng, người đứng đầu một trường học.
- Head Nurse: Y tá trưởng, người đứng đầu một nhóm y tá trong một bệnh viện hoặc cơ sở y tế.
- Head Chef: Đầu bếp trưởng, người quản lý nhà bếp trong một nhà hàng.