VIETNAMESE

quyết định giao đất

ENGLISH

land transfer decision

  
NOUN

/lænd ˈtrænsfər dɪˈsɪʒən/

Quyết định giao đất là quyết định để chuyển nhượng quyền sử dụng đất từ một chủ sở hữu hoặc cơ quan có thẩm quyền sang một cá nhân, tổ chức hoặc cơ quan khác.

Ví dụ

1.

Quyết định giao đất đã trao quyền sở hữu tài sản cho cộng đồng địa phương, thúc đẩy các hoạt động nông nghiệp bền vững.

The land transfer decision granted ownership of the property to the local community, promoting sustainable agricultural practices.

2.

Chính phủ ra quyết định giao đất để giao một phần đất công cho việc xây dựng bệnh viện mới.

The government made a land transfer decision to allocate a portion of public land for the construction of a new hospital.

Ghi chú

Cùng phân biệt một số các loại đất đai nha! - Đất nông nghiệp (Agricultural land) đôi khi còn gọi là đất canh tác (arable land) hay đất trồng trọt (cropland) là những vùng đất, khu vực thích hợp cho sản xuất, canh tác nông nghiệp (cultivation), bao gồm cả trồng trọt và chăn nuôi (animal husbandry). - Đất thổ cư (Residential land) là đất dùng để xây dựng nhà cửa. - Đất màu (Rich soil) là đất ở vùng khô (dry areas) chuyên trồng các loại cây hoa màu (crops) như khoai (potatoes), lạc (peanuts), đậu (beans) thay vì cây lúa.