VIETNAMESE

quyền sử dụng đất lâu dài

ENGLISH

long-term land use right

  
NOUN

/ˈlɔŋˈtɜrm lænd juz raɪt/

Quyền sử dụng đất lâu dài là quyền sở hữu và sử dụng đất trong một khoảng thời gian dài, thường là từ 50 đến 99 năm, được quy định trong hợp đồng sử dụng đất.

Ví dụ

1.

Nông dân thương lượng quyền sử dụng đất lâu dài với chính phủ.

The farmers negotiated long-term land use rights with the government.

2.

Công ty được quyền sử dụng đất lâu dài cho nhà máy.

The company obtained long-term land use rights for the factory.

Ghi chú

Cùng phân biệt một số các loại đất đai nha! - Đất nông nghiệp (Agricultural land) đôi khi còn gọi là đất canh tác (arable land) hay đất trồng trọt (cropland) là những vùng đất, khu vực thích hợp cho sản xuất, canh tác nông nghiệp (cultivation), bao gồm cả trồng trọt và chăn nuôi (animal husbandry). - Đất thổ cư (Residential land) là đất dùng để xây dựng nhà cửa. - Đất màu (Rich soil) là đất ở vùng khô (dry areas) chuyên trồng các loại cây hoa màu (crops) như khoai (potatoes), lạc (peanuts), đậu (beans) thay vì cây lúa.