VIETNAMESE

phòng kế hoạch tổng hợp

ENGLISH

general planning department

  
NOUN

/ˈʤɛnərəl ˈplænɪŋ dɪˈpɑrtmənt/

Phòng kế hoạch tổng hợp là phòng nghiệp vụ chịu sự lãnh đạo trực tiếp của Giám đốc bệnh viện và chịu trách nhiệm trước Giám đốc về: Kế hoạch hoạt động của bệnh viện, các Khoa, Phòng, Trung tâm.

Ví dụ

1.

Xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi cách đến phòng kế hoạch tổng hợp được không?

Excuse me, could you show me how to get to the general planning department?

2.

Tại bệnh viện Việt Đức, Phòng Kế hoạch Tổng hợp được chia thành 5 tổ chuyên môn: Văn phòng, Phòng y tế, Lưu trữ hồ sơ bệnh án, Đơn vị thống kê và Thư viện.

In Viet Duc hospital, the General Planning Department is divided into 5 professional groups: Office, Medical Affair , Archiving Medical Record, Statistical Unit and Library.

Ghi chú

Một số cụm từ có thể dùng với plan:

- theo đúng kế hoạch (go according to plan): If all goes according to plan, this money can be used as seed capital for a new business.

(Nếu mọi việc diễn ra theo đúng kế hoạch, số tiền này có thể được sử dụng làm vốn ban đầu cho một doanh nghiệp mới.)

- nghe được đấy (sounds like a plan): "We can go shopping or something after school." "Sounds like a plan!"

("Chúng ta có thể đi mua sắm hoặc làm gì đó sau khi tan học." "Nghe được đấy!")