nhát gái Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nhát gái

ngại ngùng, e dè

ENGLISH

Shy around girls

  

ADJ

/ʃaɪ əˈraʊnd ɡɜːrlz/

Timid, awkward

“Nhát gái” là trạng thái ngại ngùng hoặc không tự tin khi giao tiếp với phụ nữ.

Ví dụ

1.

Anh ấy rất nhát gái khi ở trường.

He is very shy around girls at school.

2.

Sự nhát gái của anh ấy rất nổi tiếng.

His shyness around girls is well-known.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu về các collocation của shy nhé!

Shy away from – Tránh xa, ngại làm điều gì
Ví dụ:
She tends to shy away from confrontation and prefers to avoid arguments.
(Cô ấy thường tránh đối đầu và thích tránh những cuộc cãi vã.)

Be shy of – Ngại ngùng về, thiếu tự tin về
Ví dụ:
He was shy of speaking in public, despite his knowledge on the topic.
(Anh ấy ngại ngùng khi nói trước công chúng, mặc dù anh ấy có kiến thức về chủ đề đó.)

Shy with – Ngại ngùng với
Ví dụ:
He's always shy with new people and takes time to open up.
(Anh ấy luôn ngại ngùng với những người mới và mất thời gian để mở lòng.)