sát gái Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

sát gái

thu hút phụ nữ, quyến rũ

ENGLISH

lady-killer

  

NOUN

/ˈleɪdi ˌkɪlər/

charmer, heartthrob

sát gái là có sức hút hoặc khả năng làm quen, thu hút phụ nữ dễ dàng.

Ví dụ

1.

Anh ấy thực sự sát gái trong mọi bữa tiệc.

He is a real lady-killer at every party.

2.

Những người sát gái thường thu hút sự chú ý một cách dễ dàng.

Lady-killers often attract attention effortlessly.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Lady-killer nhé!
Charmer – Người quyến rũ, người có sức hút tự nhiên

Phân biệt:
Charmer thường ám chỉ một người quyến rũ, hấp dẫn nhưng không nhất thiết có ý nghĩa mạnh như Lady-killer trong việc thu hút phụ nữ.

Ví dụ:
He is a natural charmer who wins everyone over with his smile.
(Anh ấy là một người quyến rũ tự nhiên, thu hút mọi người bằng nụ cười của mình.)

Heartthrob – Người khiến nhiều người ngưỡng mộ, đặc biệt là phụ nữ

Phân biệt:
Heartthrob thường được dùng để mô tả những người nổi tiếng hoặc rất hấp dẫn mà nhiều người phải lòng.

Ví dụ:
The actor became a heartthrob after his hit movie.
(Nam diễn viên trở thành người làm tan chảy trái tim sau bộ phim nổi tiếng của mình.)