mứt tắc Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

mứt tắc

ENGLISH

candied kumquat

  

NOUN

/ˈkændid ˈkʌmkwɒt/

Mứt tắc là loại mứt được làm từ quả tắc, có vị chua ngọt đặc biệt và thường được dùng trong dịp Tết.

Ví dụ

1.

Mứt tắc mang lại hương vị tươi sáng cho các món ăn truyền thống dịp Tết.

Candied kumquat adds a bright flavor to traditional Tet treats.

2.

Tôi thích vị chua thanh của mứt tắc trên bàn ăn ngày lễ.

I love the tangy taste of candied kumquat on the holiday table.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của candied nhé!

Glazed – Phủ đường bóng

Phân biệt:
Glazed mô tả món ăn được bao phủ bởi lớp đường bóng, gần với candied nhưng thường dùng cho các loại thực phẩm nướng hoặc rang.

Ví dụ:
The chef prepared glazed apples for dessert.
(Đầu bếp làm món táo phủ đường cho món tráng miệng.)

Crystallized – Kết tinh đường

Phân biệt:
Crystallized là từ đồng nghĩa phổ biến với candied, dùng để mô tả trái cây được nấu với đường cho đến khi kết tinh.

Ví dụ:
She loves eating crystallized ginger during Tet.
(Cô ấy thích ăn gừng kết tinh đường trong dịp Tết.)

Sugar-coated – Phủ đường

Phân biệt:
Sugar-coated diễn tả đồ ăn có lớp đường bên ngoài – tương tự candied nhưng có thể không trải qua nấu kỹ như “crystallized”.

Ví dụ:
Kids enjoy sugar-coated nuts as a treat.
(Trẻ em thích ăn các loại hạt phủ đường như món ăn vặt.)

Sweetened – Được làm ngọt

Phân biệt:
Sweetened chỉ thực phẩm đã được thêm đường – gần với candied nhưng bao quát hơn và không chỉ riêng kết tinh.

Ví dụ:
This tea is sweetened with dried fruit extract.
(Trà này được làm ngọt bằng chiết xuất trái cây khô.)