lưu chiểu Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

lưu chiểu

Gửi lưu trữ

ENGLISH

Legal deposit

  

NOUN

/ˈliːɡəl dɪˈpɒzɪt/

Official filing

"Lưu chiểu" là việc gửi tài liệu hoặc ấn phẩm tới cơ quan lưu trữ chính thức.

Ví dụ

1.

Nhà xuất bản phải thực hiện lưu chiểu tất cả các tác phẩm in ấn.

Publishers must provide a legal deposit of all printed works.

2.

Lưu chiểu bảo tồn các tài liệu văn hóa và lịch sử.

Legal deposits preserve cultural and historical records.

Ghi chú

Legal deposit là một từ vựng thuộc lĩnh vực lưu trữ và quản lý tài liệu. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Document archiving - Lưu trữ tài liệu
Ví dụ:
Document archiving ensures records are preserved for future reference.
(Lưu trữ tài liệu đảm bảo các hồ sơ được bảo quản để tham khảo trong tương lai.)

Publication storage - Lưu trữ ấn phẩm
Ví dụ:
Publication storage helps maintain historical records of printed materials.
(Lưu trữ ấn phẩm giúp duy trì hồ sơ lịch sử của tài liệu in.)