Lưu bút Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Lưu bút

Kỷ niệm viết tay, Sổ lưu niệm

ENGLISH

Yearbook Note

  

NOUN

/ˈjɪəbʊk nəʊt/

Memoir

“Lưu bút” là những lời viết lưu lại kỷ niệm trong sổ tay hoặc album.

Ví dụ

1.

Lưu bút ghi lại những kỷ niệm đẹp về tình bạn và thành tích.

The yearbook note captured fond memories of friendships and achievements.

2.

Học sinh đã trao đổi những lưu bút đầy cảm xúc trước lễ tốt nghiệp.

Students exchanged heartfelt yearbook notes before graduation.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa và liên quan của Yearbook Note nhé!

Farewell Note – Lời tạm biệt

Phân biệt:
Farewell Note nhấn mạnh vào lời nhắn chia tay của học sinh cuối cấp.

Ví dụ:
Many students wrote farewell notes in the yearbook.
(Nhiều học sinh viết lời tạm biệt trong lưu bút.)

Memorabilia – Kỷ vật

Phân biệt:
Memorabilia tập trung vào các vật phẩm mang ý nghĩa kỷ niệm.

Ví dụ:
Yearbook notes often serve as memorabilia of school years.
(Các lưu bút thường là kỷ vật của những năm học.)

Personal Message – Lời nhắn cá nhân

Phân biệt:
Personal Message chỉ lời nhắn được viết riêng cho từng cá nhân.

Ví dụ:
Friends exchanged personal messages in their yearbooks.
(Bạn bè trao đổi những lời nhắn cá nhân trong lưu bút.)

Autograph Note – Ghi chú chữ ký

Phân biệt:
Autograph Note tập trung vào phần chữ ký và ghi chú của bạn bè hoặc giáo viên.

Ví dụ:
Each page in the yearbook contained autograph notes from classmates.
(Mỗi trang trong lưu bút chứa các ghi chú chữ ký của bạn cùng lớp.)

Sentimental Writing – Bài viết đầy cảm xúc

Phân biệt:
Sentimental Writing nhấn mạnh vào tính cảm xúc trong lời lưu bút.

Ví dụ:
The yearbook notes were filled with sentimental writings about shared memories.
(Các lưu bút được lấp đầy với những bài viết đầy cảm xúc về kỷ niệm chung.)