không ăn ảnh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

không ăn ảnh

không đẹp trong ảnh

ENGLISH

unphotogenic

  

ADJ

/ˌʌnˌfəʊtəʊˈdʒɛnɪk/

unappealing

“Không ăn ảnh” là trạng thái không trông đẹp hơn trong ảnh so với thực tế.

Ví dụ

1.

Cô ấy cảm thấy không ăn ảnh trong mọi bức ảnh.

She feels unphotogenic in every picture.

2.

Việc không ăn ảnh ảnh hưởng đến sự tự tin của cô ấy.

Being unphotogenic affects her confidence.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Unphotogenic nhé!

Unattractive – Không hấp dẫn

Phân biệt:
Unattractive mô tả ngoại hình không thu hút hoặc không đẹp khi được chụp ảnh.

Ví dụ:
He looked unattractive in the photo, although he is good-looking in person.
(Anh ấy trông không hấp dẫn trong bức ảnh, mặc dù anh ấy đẹp trai ngoài đời.)


Unappealing – Không hấp dẫn

Phân biệt:
Unappealing chỉ sự không thu hút hoặc không gây ấn tượng mạnh trong một bức ảnh.

Ví dụ:
The angle made her look unappealing in the picture.
(Góc chụp khiến cô ấy trông không hấp dẫn trong bức ảnh.)


Unflattering – Không đẹp

Phân biệt:
Unflattering mô tả cách chụp ảnh không làm nổi bật được vẻ đẹp của ai đó, thậm chí có thể làm giảm vẻ đẹp.

Ví dụ:
The lighting in the photo was unflattering and made her look tired.
(Ánh sáng trong bức ảnh không tốt và khiến cô ấy trông mệt mỏi.)