VIETNAMESE

hoa râm

ENGLISH

salt and pepper

  
ADJ

/sɔlt ænd ˈpɛpər/

Hoa râm là tính từ chỉ những màu tóc đen lẫn trắng bạc.

Ví dụ

1.

Mái tóc hoa râm của bố khiến anh trông chững chạc hơn.

His father's salt and pepper hair made him look more mature.

2.

Mái tóc hoa râm của chàng người mẫu càng tăng thêm thần thái trên sàn diễn.

The model's salt and pepper hair added to his charisma on the runway.

Ghi chú

Vào khoảng độ tuổi tuổi từ 45-65, con người sẽ bắt đầu có tóc bạc (gray hair) và sẽ dẫn đến hiện tượng là tóc hoa râm (salt and pepper hair). Tuy nhiên sẽ có một số người xuất hiện tóc bạc ở độ tuổi 30 do duy truyền (due to genetics). Chúng ta cùng tìm hiểu về một số màu tóc: Tóc bạc: white hair Tóc hoa râm/Tóc muối tiêu: pepper-and-salt hair Tóc bạc phơ: snow-white hair