hào phú Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hào phú

phú hào, địa chủ

ENGLISH

wealthy landowner

  

NOUN

/ˈwɛlθi ˈlænˌdoʊnər/

landlord

Hào phú là người giàu và có thế lực trong một địa phương.

Ví dụ

1.

Hào phú rất quyền lực trong làng.

The wealthy landowner is very powerful in the village.

2.

Ông ấy là một người hào phú có nhiều đất đai và nhà cửa.

He was a wealthy landowner with a lot of land and houses.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt wealthy landowner và landlord nha!

- Wealthy landowner (hào mục, địa chủ giàu có): từ này thường được sử dụng để chỉ những người sở hữu nhiều đất đai và có nhiều tiền bạc, không nhất thiết phải cho thuê đất đai đó.

Ví dụ: The wealthy landowner lived in a large manor house. (Địa chủ giàu có sống trong một trang viên lớn.)

- Landlord (chủ nhà, địa chủ): Từ này thường được sử dụng để chỉ những người sở hữu nhà hoặc đất và cho người khác thuê.

Ví dụ: The landlord rented out his apartment to a young couple. (Chủ nhà cho một cặp vợ chồng trẻ thuê căn hộ của mình.)