VIETNAMESE
gậy như ý
gậy như ý
ENGLISH
ruyi scepter
/ˈruːi ˈsɛptər/
ceremonial staff
Gậy như ý là cây gậy trang trí có ý nghĩa biểu tượng trong văn hóa Á Đông, biểu trưng cho quyền lực và sự may mắn.
Ví dụ
1.
Gậy như ý thường thấy trong nghệ thuật Trung Hoa.
The ruyi scepter is often seen in Chinese art.
2.
Gậy như ý tượng trưng cho quyền lực và thịnh vượng
The ruyi symbolizes power and prosperity.
Ghi chú
Từ ruyi scepter là một từ vựng thuộc lĩnh vực văn hóa và biểu tượng truyền thống. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!
Symbol of power - Biểu tượng quyền lực
Ví dụ:
The ruyi scepter has been a symbol of power in ancient Chinese dynasties.
(Gậy như ý từng là biểu tượng quyền lực trong các triều đại Trung Hoa cổ đại.)
Lucky charm - Bùa may mắn
Ví dụ:
The ruyi scepter is often gifted as a lucky charm for prosperity and success.
(Gậy như ý thường được tặng như một bùa may mắn cho sự thịnh vượng và thành công.)
Artistic artifact - Tác phẩm nghệ thuật
Ví dụ:
The intricate carvings on the ruyi scepter showcase the artisan's craftsmanship.
(Những hoa văn tinh xảo trên gậy như ý thể hiện tay nghề của người thợ.)
Danh sách từ mới nhất:
Xem chi tiết