bất như ý Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bất như ý

không như mong đợi

ENGLISH

Unsatisfactory

  

ADJ

/ˌʌnsætɪsˈfæktri/

disappointing, imperfect

“Bất như ý” là không theo mong muốn hoặc kỳ vọng.

Ví dụ

1.

Kết quả kiểm tra là bất như ý đối với cả nhóm.

The results of the test were unsatisfactory to the team.

2.

Phần trình diễn của anh ấy bất như ý tại cuộc họp.

His performance was unsatisfactory at the meeting.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của unsatisfactory nhé!

Disappointing - Gây thất vọng

Phân biệt:
Disappointing mô tả điều không đáp ứng kỳ vọng – gần với unsatisfactory nhưng nhấn mạnh cảm xúc người tiếp nhận.

Ví dụ:
The test results were disappointing.
(Kết quả bài kiểm tra gây thất vọng.)

Inadequate - Không đầy đủ

Phân biệt:
Inadequate là không đủ về số lượng hoặc chất lượng – tương đương với unsatisfactory nhưng thiên về mức độ.

Ví dụ:
The explanation was inadequate and confusing.
(Lời giải thích không đầy đủ và gây khó hiểu.)

Deficient - Thiếu sót

Phân biệt:
Deficient mô tả thiếu một phần quan trọng để đạt yêu cầu – gần với unsatisfactory nhưng mang sắc thái học thuật hơn.

Ví dụ:
The project was deficient in detail.
(Dự án thiếu sót về mặt chi tiết.)

Substandard - Dưới tiêu chuẩn

Phân biệt:
Substandard là không đạt tiêu chuẩn chấp nhận được – rất gần với unsatisfactory trong đánh giá chất lượng.

Ví dụ:
The hotel provided substandard service.
(Khách sạn cung cấp dịch vụ dưới tiêu chuẩn.)