dựa vào Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

dựa vào

phụ thuộc vào, căn cứ vào

ENGLISH

Rely on

  

VERB

/rɪˈlaɪ ɒn/

Depend on, trust

Dựa vào là hành động hoặc trạng thái phụ thuộc hoặc tin cậy vào một yếu tố nào đó.

Ví dụ

1.

Đội dựa vào người lãnh đạo để được hướng dẫn.

The team relies on their leader for guidance.

2.

Các mối quan hệ thành công dựa vào sự tin cậy lẫn nhau.

Successful relationships rely on mutual trust.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Rely on nhé!

Depend on – Phụ thuộc vào

Phân biệt:
Depend on ám chỉ sự phụ thuộc vào yếu tố hoặc nguồn lực để đạt được điều gì đó.

Ví dụ:
The team depends on the leader for guidance.
(Đội nhóm phụ thuộc vào người lãnh đạo để nhận được sự chỉ dẫn.)


Trust in – Tin tưởng vào

Phân biệt:
Trust in nhấn mạnh sự tin cậy vào ai đó hoặc điều gì đó.

Ví dụ:
She trusts in her abilities to succeed in the competition.
(Cô ấy tin tưởng vào khả năng của mình để thành công trong cuộc thi.)


Lean on – Dựa vào, nhờ cậy

Phân biệt:
Lean on nhấn mạnh việc tìm kiếm sự hỗ trợ hoặc giúp đỡ từ ai đó.

Ví dụ:
You can always lean on your friends in times of need.
(Bạn luôn có thể dựa vào bạn bè trong lúc khó khăn.)