đi nghêng ngang Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đi nghêng ngang

đi vênh vang

ENGLISH

Strut

  

VERB

/strʌt/

swagger

“Đi nghêng ngang” là đi một cách vênh vang, không kiêng nể gì, có thể gây trở ngại giao thông.

Ví dụ

1.

Anh ấy thích đi nghêng ngang trước mặt mọi người.

He likes to strut in front of others.

2.

Con công nghêng ngang kiêu hãnh.

The peacock strutted proudly.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của strut nhé!

Swagger

Phân biệt:
Swagger có nghĩa là đi bộ một cách kiêu ngạo, thể hiện sự tự tin thái quá.

Ví dụ:
He swaggered into the room like he owned the place.
(Anh ấy bước vào phòng như thể anh ấy sở hữu nơi này.)

Parade

Phân biệt:
Parade có nghĩa là di chuyển với phong thái tự hào, giống như trong một cuộc diễu hành.

Ví dụ:
She paraded down the street in her new dress.
(Cô ấy đi dọc phố khoe chiếc váy mới của mình.)

Stride

Phân biệt:
Stride có nghĩa là đi với những bước dài và mạnh mẽ, thể hiện sự tự tin và quyết đoán.

Ví dụ:
He strode confidently onto the stage.
(Anh ấy bước lên sân khấu một cách tự tin.)