VIETNAMESE

chim cốc

ENGLISH

cormorant

  
NOUN

/ˈkɔrmərənt/

Chim cốc là một họ chim gồm khoảng 40 loài. Đã có nhiều phân loại họ này đã được đề xuất gần đây nhưng số chi đang bị tranh cãi. Có một số tác giả đề xuất họ này gồm 3 chi và 36 loài, nhưng do chúng rất thuần nhất về hình thái học, thức ăn và hành vi. Vì lý do này mà chúng được xếp vào một chi duy nhất là Phalacrocorax.

Ví dụ

1.

Chim cốc là thợ lặn xuất sắc và có thể bơi quãng đường dài.

Cormorants are excellent divers and can swim long distances.

2.

Lông của chim cốc không thấm nước, giúp nó lặn sâu hơn.

The cormorant's feathers are not waterproof, which helps it to dive deeper.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt cormorant (chim cốc)shag (chim cốc mào) nhé! Chim cốc và chim cốc mào là hai loài chim trông giống nhau và thường bị nhầm lẫn (confused). Cả hai đều là loài chim ăn cá màu đen, giống bò sát (reptilian-like), bơi thấp trên mặt nước với đầu ngửa lên trời; cả hai đều là loài chim lặn (diving birds). Chim cốc (cormorant) có đôi mắt màu xanh lá cây nổi bật, lông vũ nhạt quanh mặt với vùng da trần quanh mắt. Trong khi chim cốc mào được tìm thấy dọc theo bờ biển, chúng nhỏ hơn, thân mảnh khảnh hơn với mỏ dài mảnh mai và đôi mắt màu ngọc lục bảo được bao quanh bởi lông vũ.