biểu thuế xuất nhập khẩu Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

biểu thuế xuất nhập khẩu

bảng thuế XNK

ENGLISH

import-export tariff schedule

  

NOUN

/ˈɪmpɔːt-ˈɛkspɔːt ˈtærɪf ˈʃɛdjuːl/

customs tariff

“Biểu thuế xuất nhập khẩu” là bảng quy định mức thuế áp dụng với hàng hóa xuất khẩu và nhập khẩu.

Ví dụ

1.

Kiểm tra biểu thuế xuất nhập khẩu trước khi giao hàng.

Check the import-export tariff schedule before shipping.

2.

Biểu thuế xuất nhập khẩu mới có hiệu lực từ năm 2024.

The new import-export tariff schedule took effect in 2024.

Ghi chú

Từ Import-export tariff schedule là một từ vựng thuộc lĩnh vực thương mại quốc tế và quản lý hải quan. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Customs duty – Thuế hải quan
Ví dụ:
The import-export tariff schedule determines the customs duty for each product group.
(Biểu thuế xuất nhập khẩu xác định thuế hải quan cho từng nhóm hàng hóa.)

HS code – Mã HS
Ví dụ:
Each item listed in the import-export tariff schedule must have a valid HS code.
(Mỗi mặt hàng trong biểu thuế xuất nhập khẩu phải có mã HS hợp lệ.)

Preferential rate – Thuế suất ưu đãi
Ví dụ:
The import-export tariff schedule includes preferential rates for certain regions.
(Biểu thuế xuất nhập khẩu bao gồm thuế suất ưu đãi cho một số khu vực.)

Trade agreement – Hiệp định thương mại
Ví dụ:
The import-export tariff schedule is affected by existing trade agreements.
(Biểu thuế xuất nhập khẩu chịu ảnh hưởng từ các hiệp định thương mại hiện có.)