VIETNAMESE

tờ rơi quảng cáo

ENGLISH

leaflet

  

NOUN

/ˈliflət/

Tờ rơi quảng cáo là tờ giấy rời để giới thiệu, quảng cáo, tuyên truyền về một sự kiện, dịch vụ, sản phẩm nào đó.

Ví dụ

1.

Công việc của cô là phát tờ rơi quảng cáo cho câu lạc bộ ở các góc phố.

Her job is to hand out leaflets for the club on street corners.

2.

Tờ rơi quảng cáo về cuộc biểu tình được dán vào bức tường phía sau quầy.

The leaflet about the rally is taped to the wall behind the counter.

Ghi chú

Cùng phân biệt leaflet, brochure flyer nha!
- Leaflet được hiểu là tờ quảng cáo rời được thiết kế tốt hơn hẳn flyer, từ chất lượng in ấn cho tới màu sắc. Kích thước của một leaflet bằng tờ giấy A4, A5 tuỳ theo nội dung bên trong.
- Flyer có kích thước bằng tờ giấy A4, A5 hoặc A6. Thông tin trên flyer đơn giản và chi phí in ấn cũng được giảm thiểu tối đa vì dùng để phân phát theo số lượng lớn.
- Brochure có cách thiết kế đặc biệt được chú trọng từ canh lề, xây dựng headline cho đến bố trí hình ảnh. Thông tin sản phẩm trong brochure cũng được đề cao, từng con chữ xem xét kỹ lưỡng để mang những giá trị hấp dẫn đến cho khách hàng.