tìm mọi cách Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tìm mọi cách

ENGLISH

try everything possible

  

PHRASE

/traɪ ˈɛvriˌθɪŋ ˈpɑsəbəl/

do whatever it takes, use all means necessary

Tìm mọi cách là sử dụng tất cả các phương pháp, biện pháp, nỗ lực có thể để đạt được mục tiêu; thể hiện sự quyết tâm, cố gắng hết sức và không ngại khó khăn để đạt được điều mong muốn.

Ví dụ

1.

Họ đã hứa tìm mọi cách để khiến sự kiện thành công.

They promised to try everything possible to make the event successful.

2.

Tôi sẽ tìm mọi cách để hoàn thành dự án trước thời hạn.

I'll try everything possible to finish the project ahead of schedule.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của try everything possible nhé!

Do whatever it takes – Làm mọi thứ cần thiết

Phân biệt:
Do whatever it takes là cách nói mạnh mẽ và phổ biến — tương đương với try everything possible.

Ví dụ:
She’ll do whatever it takes to achieve her goals.
(Cô ấy sẽ làm mọi thứ để đạt được mục tiêu.)

Explore every option – Tìm mọi lựa chọn

Phân biệt:
Explore every option nhấn mạnh việc thử mọi cách có thể — gần nghĩa với try everything possible.

Ví dụ:
We explored every option before making a decision.
(Chúng tôi đã tìm mọi cách trước khi đưa ra quyết định.)

Leave no stone unturned – Không bỏ sót cơ hội nào

Phân biệt:
Leave no stone unturned là thành ngữ mang nghĩa cố gắng hết sức — tương đương với try everything possible.

Ví dụ:
The team left no stone unturned in their search for solutions.
(Nhóm đã tìm mọi cách để tìm ra giải pháp.)