tiệc chia tay cuối cấp Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tiệc chia tay cuối cấp

ENGLISH

graduation farewell party

  

NOUN

/ˌɡrædʒuˈeɪʃən ˈfɛrwɛl ˈpɑːrti/

“Tiệc chia tay cuối cấp” là buổi tiệc tổ chức để chia tay bạn bè, thầy cô sau khi kết thúc một cấp học.

Ví dụ

1.

Các học sinh tổ chức tiệc chia tay cuối cấp để tạm biệt bạn bè cùng lớp.

Our school hosted a graduation farewell party for the senior students.

2.

Trường của chúng tôi tổ chức một buổi tiệc chia tay cuối cấp cho học sinh cuối cấp.

The students organized a graduation farewell party to bid goodbye to their classmates.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Graduation Farewell Party nhé!

Graduation celebration – Tiệc mừng tốt nghiệp

Phân biệt:
Graduation celebration tập trung vào việc kỷ niệm thành công sau khi hoàn thành một cấp học. Tuy nhiên, từ này ít nhấn mạnh vào khía cạnh chia tay.

Ví dụ:
The school hosted a grand graduation celebration for all students.
(Nhà trường tổ chức một buổi tiệc mừng tốt nghiệp hoành tráng cho tất cả học sinh.)

End-of-school party – Tiệc cuối năm học

Phân biệt:
End-of-school party thường được sử dụng để chỉ bữa tiệc tổng kết cuối năm học, không nhất thiết là chia tay cuối cấp.

Ví dụ:
The end-of-school party included games, music, and speeches from teachers.
(Buổi tiệc cuối năm học có các trò chơi, âm nhạc và bài phát biểu từ thầy cô.)

Graduation dinner – Bữa tối tốt nghiệp

Phân biệt:
Graduation dinner thường ám chỉ một bữa tối trang trọng để kỷ niệm sự kiện tốt nghiệp, có thể bao gồm cả gia đình và bạn bè.

Ví dụ:
The graduation dinner was a perfect opportunity to reflect on cherished memories.
(Bữa tối tốt nghiệp là cơ hội tuyệt vời để hồi tưởng lại những kỷ niệm đáng nhớ.)

Senior farewell party – Tiệc chia tay học sinh cuối cấp

Phân biệt:
Senior farewell party nhấn mạnh vào việc chia tay các học sinh cuối cấp, đặc biệt phổ biến trong các trường trung học hoặc đại học.

Ví dụ:
The senior farewell party featured a slideshow of memories from their school years.
(Tiệc chia tay học sinh cuối cấp có trình chiếu ảnh kỷ niệm từ những năm học.)