thành phố thuộc tỉnh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

thành phố thuộc tỉnh

thành phố nhỏ

ENGLISH

Provincial city

  

NOUN

/prəˈvɪnʃəl ˈsɪti/

City under provincial governance

“Thành phố thuộc tỉnh” là thành phố trực thuộc sự quản lý của một tỉnh, không phải thành phố trực thuộc trung ương.

Ví dụ

1.

Bắc Giang là một thành phố thuộc tỉnh nổi tiếng ở Việt Nam.

Bac Giang is a well-known provincial city in Vietnam.

2.

Các thành phố thuộc tỉnh thường là trung tâm thương mại khu vực.

Provincial cities are often centers of regional trade.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Provincial city nhé!

Provincial capital – Thủ phủ tỉnh

Phân biệt:
Provincial capital thường dùng để chỉ thành phố đóng vai trò trung tâm hành chính của một tỉnh, nơi tập trung các cơ quan quản lý và dịch vụ công cộng.

Ví dụ:
The provincial capital is the administrative and cultural center of the province.
(Thủ phủ tỉnh là trung tâm hành chính và văn hóa của tỉnh.)


Regional city – Thành phố vùng

Phân biệt:
Regional city chỉ thành phố có quy mô và vai trò quan trọng trong vùng, thường phục vụ nhu cầu kinh tế, văn hóa và xã hội của khu vực.

Ví dụ:
The regional city plays a pivotal role in connecting rural areas to urban opportunities.
(Thành phố vùng đóng vai trò quan trọng trong việc kết nối các khu vực nông thôn với các cơ hội đô thị.)


Provincial center – Trung tâm tỉnh

Phân biệt:
Provincial center đề cập đến thành phố làm trung tâm chính cho các hoạt động hành chính, kinh tế và văn hóa của một tỉnh.

Ví dụ:
The provincial center is essential for regional governance and economic development.
(Trung tâm tỉnh là yếu tố thiết yếu cho quản lý khu vực và phát triển kinh tế.)