VIETNAMESE

thành phố trực thuộc tỉnh

ENGLISH

provincial city

  
NOUN

/prəˈvɪnʃəl ˈsɪti/

Thành phố trực thuộc tỉnh là đơn vị hành chính cấp huyện, thường là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa, khoa học kĩ thuật, dịch vụ, đầu mối giao thông, giao lưu của một tỉnh hoặc vùng liên tỉnh hoặc cả nước.

Ví dụ

1.

Ở cấp thứ ba, thành phố trực thuộc tỉnh và thị xã được chia thành phường và xã, trong khi huyện nông thôn được chia thành thị trấn và xã.

At the Third Tier, Provincial City and Town is divided into Ward and Commune, while Rural District is divided into Townships and Communes.

2.

Long Xuyên là thành phố trực thuộc tỉnh An Giang.

Long Xuyen is a provincial city of An Giang.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt city dwellercitizen nha!

- Citizen (Công dân): người có quốc tịch của một quốc gia cụ thể, có quyền và trách nhiệm pháp lý với quốc gia đó.

Ví dụ: The citizens of the United States have the right to vote. (Công dân Hoa Kỳ có quyền bầu cử.)

- City dweller (Người sống trong thành phố): người đang sinh sống và làm việc trong thành phố mà không nhất thiết phải là công dân hợp pháp.

Ví dụ: The city dwellers are concerned about the increasing cost of living. (Người dân thành phố lo lắng về chi phí sinh hoạt ngày càng tăng.)