tết ông công ông táo Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tết ông công ông táo

Tết Táo Quân, lễ cúng ông Táo

ENGLISH

Kitchen Gods’ Day

  

NOUN

/ˈkɪtʃ.ən ɡɒdz deɪ/

Stove God Festival

“Tết ông Công ông Táo” là ngày 23 tháng Chạp âm lịch, diễn ra để tiễn Táo Quân về trời báo cáo với Ngọc Hoàng.

Ví dụ

1.

Các gia đình chuẩn bị lễ vật vào ngày Tết Ông Công Ông Táo.

Families prepare offerings for Kitchen Gods’ Day.

2.

Tết Ông Công Ông Táo đánh dấu sự lên trời của các Táo Quân.

Kitchen Gods’ Day marks the departure of the household gods.

Ghi chú

Từ Tết Nguyên Tiêu là một từ vựng thuộc lĩnh vực lễ hội truyền thống và tín ngưỡng. Cùng DOL tìm hiểu thêm về các phong tục phổ biến trong dịp Rằm tháng Giêng nhé!

Lantern floating ritual - Nghi lễ thả đèn lồng
Ví dụ:
The lantern floating ritual is believed to bring peace and prosperity.
(Nghi lễ thả đèn lồng được cho là mang lại sự bình an và thịnh vượng.)

First full moon festival - Lễ hội trăng tròn đầu tiên trong năm
Ví dụ:
The First Full Moon Festival marks the first full moon of the lunar year.
(Lễ hội trăng tròn đầu tiên trong năm đánh dấu trăng rằm đầu tiên của năm Âm lịch.)

Sweet glutinous rice balls - Bánh trôi nước - Món ăn đặc trưng của Tết Nguyên Tiêu
Ví dụ:
Families eat sweet glutinous rice balls as a symbol of family unity.
(Các gia đình ăn bánh trôi nước như biểu tượng của sự đoàn viên.)