chúc tết ông bà Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chúc tết ông bà

ENGLISH

wish grandparents a happy lunar new year

  

VERB

/wɪʃ ˈɡrændˌpɛrənts ə ˈhæpi ˈlunər nu jɪr/

lunar new year greetings for grandparents

Chúc tết ông bà là lời chúc mừng đối với ông bà nhân dịp tết âm lịch.

Ví dụ

1.

Chúng tôi đến thăm và chúc tết ông bà.

We visited and wished grandparents a happy lunar new year.

2.

Tôi đã gửi một tấm thiệp để chúc tết ông bà.

I sent a card to wish grandparents a happy lunar new year.

Ghi chú

Một số cách để chúc tết ông bà bằng tiếng Anh:
- Happy Lunar New Year to my grandparents!
(Chúc mừng Tết Âm Lịch đến với ông bà của tôi!)
- Wishing you a joyful and prosperous Lunar New Year, grandma and grandpa!
(Chúc ông bà một Tết vui vẻ và phát đạt!)
- Happy Tet to my loving grandparents! (Chúc Tết vui vẻ đến với hai ông bà yêu dấu của tôi!)
- May the new year bring happiness and good fortune to my grandparents! (Hy vọng năm mới sẽ mang đến hạnh phúc và may mắn cho hai ông bà của tôi!)
- Wishing you a healthy and joyful Tet, grandpa and grandma! (Chúc ông bà tôi một Tết khỏe mạnh và vui vẻ!)
- Sending my warmest wishes to my beloved grandparents on this Lunar New Year! (Gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến với hai ông bà yêu dấu của tôi trong dịp Tết Âm Lịch này!)
- May the year of the ox bring good health, happiness and prosperity to my grandparents! (Hy vọng năm con trâu sẽ mang đến sức khỏe tốt, hạnh phúc và phát đạt cho hai ông bà của tôi!)