cúng ông công ông táo Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cúng ông công ông táo

ENGLISH

make offerings for the Land Genie and the Kitchen God

  

VERB

/meɪk ˈɔfərɪŋz fɔr ðə lænd ˈʤini ænd ðə ˈkɪʧən ɡɑd/

Cúng ông Công ông Táo là một trong những lễ cúng quan trọng trong dịp trước Tết Nguyên Đán. Theo truyền thống dân gian Việt Nam, ngày đưa ông Công ông Táo về trời là ngày 23 tháng chạp hằng năm, tức vào ngày 23.12 Âm lịch.

Ví dụ

1.

Theo truyền thống Trung Quốc, mọi người thường cúng ông công ông táo trong những dịp quan trọng.

In Chinese tradition, people often make offerings for the Land Genie and the Kitchen God during important occasions.

2.

Việc cúng ông công ông táo được cho là rất quan trọng, nhưng người được cho là mang lại may mắn cho hộ gia đình.

It's important to make offerings for the Land Genie and the Kitchen God, who are believed to bring good luck and fortune to the household.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu một số từ vựng tiếng Anh liên quan đến cúng kiếng nhé:

- Altar (n): bàn thờ, nơi đặt đồ để cúng kiếng.
- Incense (n): nhang, một loại gia vị được đốt để tạo mùi hương.
- Offering (n): vật cúng, những đồ vật như hoa, trái cây, bánh kẹo, rượu, tiền bạc...được đặt lên bàn thờ để cúng kiếng.
- Prayer (n): lời cầu nguyện, sự tôn kính và thờ phượng một vị thần hoặc các tổ tiên.
- Worship (n): sự tôn sùng, thờ phượng, sự tôn kính một vị thần hoặc các tổ tiên.
- Divine (adj): thần thánh, liên quan đến các vị thần hoặc thần linh.
- Ritual (n): nghi lễ, một chuỗi các hành động và lễ nghi được thực hiện trong các nghi thức tôn giáo.
- Sacred (adj): linh thiêng, thiêng liêng, mang tính linh thiêng và được tôn kính.
- Blessing (n): phúc lành, sự ban phước, được xem là một dấu hiệu của sự tôn kính từ các vị thần hoặc thần linh.
- Shrine (n): miếu thờ, một nơi tôn kính các vị thần hoặc các tổ tiên, thường được trang trí với các vật phẩm linh thiêng.