ông Táo Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ông Táo

Táo quân, Táo vương

ENGLISH

Kitchen God

  

NOUN

/ˈkɪʧən gɑd/

Ông Táo là vị thần cai quản việc bếp núc trong mỗi nhà trong tín ngưỡng dân gian Việt Nam và Trung Hoa.

Ví dụ

1.

Ông Táo là một vị thần có lịch sử lâu đời và lai lịch hiển hách trong văn hóa tín ngưỡng truyền thống Trung Quốc.

The Kitchen God is a deity with a long history and illustrious background in traditional Chinese religious culture.

2.

Ông Táo trong tín ngưỡng dân gian Việt Nam được xem là vị thần cai quản việc bếp núc trong mỗi nhà.

In Vietnamese folk beliefs, the Kitchen God is considered the god who governs the kitchen in every home.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt god và God nhé!

- god (thường được viết thường) là một danh từ dùng để chỉ một vị thần trong những tín ngưỡng đa thần, có thể là đạo Hindu, đạo của Hy Lạp cổ đại, đạo của Ai Cập cổ đại, v.v.
Ví dụ: The ancient Egyptians worshipped many gods and goddesses.

(Người Ai Cập cổ đại tôn thờ rất nhiều nam thần và nữ thần).

- God (thường được viết hoa chữ đầu) là một danh từ dùng để chỉ một vị thần duy nhất trong các hệ thống tôn giáo đơn thần, chẳng hạn như đạo Thiên chúa giáo hay Hồi giáo.
Ví dụ: Christians believe in one God who created the universe.

(Con chiên tin là Đức Chúa Trời đã tạo ra vũ trụ).