tam giáo Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tam giáo

ba hệ giáo lý

ENGLISH

Three Teachings

  

NOUN

/θriː ˈtiː.tʃɪŋz/

Confucianism, Buddhism, Taoism

“Tam giáo” là ba hệ tư tưởng lớn ở Việt Nam gồm Nho giáo, Phật giáo và Đạo giáo, có ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống văn hóa.

Ví dụ

1.

Tam giáo định hình nền tảng đạo đức và tâm linh của văn hóa Việt Nam.

The Three Teachings shape the moral and spiritual foundation of Vietnamese culture.

2.

Các lễ hội thường phản ánh sự hòa quyện hài hòa của Tam giáo.

Festivals often reflect the harmonious integration of the Three Teachings.

Ghi chú

Từ Tam giáo là một từ vựng thuộc lĩnh vực triết học và tôn giáo phương Đông. Cùng DOL tìm hiểu thêm về ba hệ tư tưởng quan trọng trong văn hóa Việt Nam nhé!

Confucianism - Nho giáo
Ví dụ:
Confucianism emphasizes filial piety, respect for elders, and moral conduct.
(Nho giáo nhấn mạnh hiếu thảo, tôn trọng người lớn tuổi và đạo đức nhân sinh.)

Buddhism - Phật giáo
Ví dụ:
Buddhism teaches the path to enlightenment through meditation and moral living.
(Phật giáo dạy con đường dẫn đến giác ngộ thông qua thiền định và đời sống đạo đức.)

Taoism - Đạo giáo
Ví dụ:
Taoism promotes living in harmony with the Tao, or the natural order of the universe.
(Đạo giáo khuyến khích sống hài hòa với Đạo, tức là quy luật tự nhiên của vũ trụ.)

Syncretism of the Three Teachings - Sự dung hợp Tam Giáo
Ví dụ:
Many Vietnamese traditions reflect the syncretism of the Three Teachings, blending Confucianism, Buddhism, and Taoism.
(Nhiều truyền thống Việt Nam phản ánh sự dung hợp Tam Giáo, kết hợp giữa Nho giáo, Phật giáo và Đạo giáo.)