phở tái Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

phở tái

ENGLISH

pho with eye-round steak

  

NOUN

/pho ˈdʌbəljuɪð eɪɪ ʌvi rɑʊnd/

Phở tái là món phở nước ăn cùng thịt bò nhúng tái.

Ví dụ

1.

Phở tái là một trong những món ăn quốc dân của Việt Nam.

Pho with eye-round steak is one of the national dishes of Vietnam.

2.

Điểm tuyệt vời của món phở tái là khi đã có nước dùng, bạn có thể nêm gia vị và thêm thức ăn kèm theo ý thích của mình.

The beautiful thing about pho with eye-round steak is that you can season it and top with whatever you want after having the basic broth.

Ghi chú

Hầu hết các món ăn, đặc biệt là những món đặc trưng theo quốc gia hoặc vùng, miền, sẽ không có tên gọi tiếng Anh chính thức. Tên gọi của các món ăn trong tiếng Anh thường được hình thành bằng cách kết hợp những thực phẩm có trong món ăn đó; nhưng để giúp các bạn dễ nhớ hơn thì DOL sẽ khái quát tên gọi một số món ăn Việt Nam thành công thức.

(Lưu ý: Công thức này không áp dụng với tất cả các món, sẽ có trường hợp ngoại lệ.)

Chúng ta thường dùng công thức: tên loại thức ăn kèm + pho hoặc là pho with + tên loại thức ăn kèm để diễn tả các món phở ở Việt Nam. 

Ví dụ: beef pho có nghĩa là phở bò hoặc pho with eye-round steak có nghĩa là phở tái.