VIETNAMESE

phim lãng mạn

phim tình cảm, phim ngôn tình

ENGLISH

romance film

  
NOUN

/roʊˈmæns fɪlm/

romance movie, ship films

Phim lãng mạn là những câu chuyện tình lãng mạn được ghi lại trên các phương tiện thị giác để phát sóng trên sân khấu và trên TV với nội dung tập trung vào một câu chuyện tình lãng mạn hoặc quá trình tìm kiếm tình yêu mạnh mẽ, tinh khiết và lấy nó làm cốt truyện chính.

Ví dụ

1.

Tôi đang có tâm trạng muốn xem một bộ phim lãng mạn.

I'm in the mood for a romance film.

2.

Bộ phim lãng mạn đã khiến tôi ngất ngây với câu chuyện tình yêu đẹp đẽ và kỹ xảo điện ảnh ngoạn mục.

The romance film had me swooning with its beautiful love story and breathtaking cinematography.

Ghi chú

Một số từ vựng tiếng Anh về các thể loại của romance film:

- Romantic comedy: hài lãng mạn, kết hợp các yếu tố lãng mạn và hài hước, thường liên quan đến đối thoại thông minh và tình huống hài hước.

- Romantic drama: một bộ phim tập trung nhiều hơn vào các khía cạnh cảm xúc và kịch tính của mối quan hệ lãng mạn, thường liên quan đến các chủ đề như tình yêu, đau khổ và hy sinh.

- Historical romance: một bộ phim được đặt trong một thời kỳ lịch sử và có một câu chuyện lãng mạn, thường tập trung vào các quy chuẩn và phong tục xã hội của thời đại đó.

- Fantasy romance: một bộ phim có các yếu tố về khoa học viễn tưởng hoặc giả tưởng, thường liên quan đến các nhân vật hoặc bối cảnh siêu nhiên hoặc ngoài trái đất

- Teen romance: một bộ phim dành cho khán giả trẻ tuổi và có các nhân vật thiếu niên đối mặt với những lên xuống của tình yêu tuổi trẻ.

- Erotic romance: một bộ phim có nội dung tình dục cụ thể kết hợp với một câu chuyện lãng mạn.

- LGBT romance: một bộ phim có một câu chuyện lãng mạn liên quan đến các nhân vật là người đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính hoặc chuyển giới.

- Action romance: Lãng mạn hành động: một bộ phim kết hợp các yếu tố lãng mạn với hành động và phiêu lưu, thường có các cảnh truy đuổi, đánh nhau và pha nguy hiểm.

- Romantic thriller: một bộ phim kết hợp các yếu tố lãng mạn với sự căng thẳng và nguy hiểm, thường liên quan đến một nhân vật chính phải chiến đấu để bảo vệ người yêu của họ khỏi nguy hiểm.