Quá lãng mạn viển vông Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Quá lãng mạn viển vông

lãng mạn không thực tế

ENGLISH

Overly romantic

  

ADJ

/ˈoʊvərli roʊˈmæntɪk/

Unrealistic, fanciful

Quá lãng mạn viển vông là tưởng tượng hoặc kỳ vọng không thực tế, vượt xa thực tế.

Ví dụ

1.

Ý tưởng xây dựng lâu đài trên trời quá lãng mạn viển vông.

The idea of building a castle in the sky is overly romantic.

2.

Kỳ vọng của anh ấy về một câu chuyện tình yêu hoàn hảo quá lãng mạn viển vông.

His expectations for a perfect love story were overly romantic.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Overly romantic nhé!


Sentimental - Chỉ cảm giác ủy mị, dễ xúc động

Phân biệt:
Sentimental mô tả một người hoặc một thứ gì đó dễ bị cảm xúc chi phối, đôi khi quá mức.

Ví dụ:
The movie was too sentimental for my taste.
(Bộ phim quá ủy mị đối với sở thích của tôi.)

Idealistic - Chỉ người mơ mộng, lý tưởng hóa mọi thứ

Phân biệt:
Idealistic mô tả một người tin vào những lý tưởng cao đẹp, đôi khi thiếu thực tế.

Ví dụ:
He has an idealistic view of love.
(Anh ấy có quan điểm lý tưởng hóa về tình yêu.)

Dreamy - Miêu tả người hay mơ mộng

Phân biệt:
Dreamy mô tả một người luôn chìm đắm trong suy nghĩ hoặc viễn cảnh lãng mạn.

Ví dụ:
She always has a dreamy look on her face.
(Cô ấy luôn có ánh mắt mơ màng.)

Over-sentimental - Chỉ sự quá mức về cảm xúc

Phân biệt:
Over-sentimental mô tả một điều gì đó quá ủy mị, cảm xúc quá mức cần thiết.

Ví dụ:
His over-sentimental letter made her laugh.
(Lá thư quá ủy mị của anh ấy khiến cô ấy bật cười.)

Naive - Chỉ sự ngây thơ, thiếu thực tế

Phân biệt:
Naive mô tả một người không có nhiều kinh nghiệm thực tế và dễ tin tưởng vào những điều không thực tế.

Ví dụ:
His naive expectations about relationships were unrealistic.
(Sự kỳ vọng ngây thơ của anh ấy về các mối quan hệ là không thực tế.)