nữ y sĩ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nữ y sĩ

ENGLISH

female medical assistant

  

NOUN

/ˈfiˌmeɪl ˈmɛdəkəl əˈsɪstənt/

Nữ y sĩ là một thuật ngữ thường được sử dụng để chỉ nữ giới làm nghề y sĩ, tức là người chuyên chăm sóc và điều trị các bệnh tật. Nữ y sĩ có kiến thức và kỹ năng y học để chẩn đoán, điều trị và quản lý các vấn đề sức khỏe của bệnh nhân. Công việc của nữ y sĩ có thể bao gồm tư vấn, thăm khám, đặt đoán, yêu cầu xét nghiệm và kê đơn thuốc.

Ví dụ

1.

Các nữ y sĩ đóng một vai trò quan trọng trong các cơ sở chăm sóc sức khỏe, hỗ trợ các bác sĩ và y tá trong việc chẩn đoán và điều trị cho bệnh nhân.

Female medical assistants play a crucial role in healthcare settings, providing support to doctors and nurses in diagnosing and treating patients.

2.

Một nữ y sĩ là một chuyên gia chăm sóc sức khỏe, người hỗ trợ và giúp đỡ các bác sĩ và y tá trong việc chăm sóc y tế cho bệnh nhân.

A female medical assistant is a healthcare professional who provides support and assistance to doctors and nurses in providing medical care to patients.

Ghi chú

Hãy cùng DOL phân biệt medical assistant và physician assistant nhé!

- Medical assistant (y sĩ) là một người trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, có trách nhiệm hỗ trợ các công việc quản lý văn phòng và các quy trình y tế cơ bản. Các nhiệm vụ của họ có thể bao gồm thu thập thông tin bệnh án, chuẩn bị và tiến hành các xét nghiệm cơ bản, đo huyết áp, lấy mẫu máu, và hỗ trợ bác sĩ trong các thủ tục y tế, có thể không có bằng cấp đại học liên quan tới y khoa.
Ví dụ: The medical assistant helped the doctor by taking the patient's vital signs and updating their medical records.
(Trợ lý y tế đã giúp bác sĩ bằng cách kiểm tra các dấu hiệu sống và cập nhật hồ sơ y tế của bệnh nhân.)

- Physician assistant là một nhân viên y tế không phải là bác sĩ, nhưng có đào tạo và kiến thức y tế chuyên sâu. Họ làm việc dưới sự giám sát của bác sĩ và có thể thực hiện một số công việc y tế đơn giản, như thăm khám bệnh nhân, đặt chẩn đoán sơ bộ, kê đơn thuốc, và thực hiện các thủ tục y tế, cần có bằng cấp y khoa.
Ví dụ: The physician assistant examined the patient, ordered some tests, and prescribed medication based on the doctor's guidance.
(Trợ lý nha sĩ khám bệnh nhân, yêu cầu một số xét nghiệm, và kê đơn thuốc dựa trên hướng dẫn của bác sĩ.)

Sự khác biệt chính giữa medical assistant và physician assistant là mức độ đào tạo và phạm vi trách nhiệm trong công việc y tế. Medical assistant thường chịu trách nhiệm hỗ trợ các công việc văn phòng và các thủ tục y tế cơ bản, trong khi physician assistant có đào tạo và kiến thức y tế chuyên sâu hơn, có khả năng thực hiện một số công việc y tế đơn giản và được giám sát bởi bác sĩ.