VIETNAMESE

nguyên nhân khách quan

yếu tố khách quan

ENGLISH

objective cause

  
NOUN

/əbˈʤɛktɪv ˈkɑzəz/

objective factor

Nguyên nhân khách quan là những nguyên nhân xuất phát từ những những yếu tố bên ngoài.

Ví dụ

1.

Cơ quan điều tra kết luận nguyên nhân khách quan dẫn đến vụ tai nạn ô tô là do tài xế không dừng đèn đỏ.

The investigators concluded that the objective cause of the car accident was the driver's failure to stop at a red light.

2.

Theo hồ sơ bệnh án, nguyên nhân khách quan khiến bệnh nhân mắc bệnh là do hệ hô hấp bị nhiễm vi khuẩn.

According to the medical report, the objective cause of the patient's illness was a bacterial infection in the respiratory system.

Ghi chú

Antonyms của objective nè!

- subjective (chủ quan): The cause to that fatal accident was entirely subjective.

(Nguyên nhân dẫn đến tai nạn chết người đó là hoàn toàn chủ quan.)