người ăn chực Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

người ăn chực

người ăn ké

ENGLISH

sponger

  

NOUN

/ˈspʌnʤər/

moocher

Người ăn chực là một từ để chỉ một người không có ý định làm việc, phụ thuộc vào người khác để sống sót hoặc đạt được mục đích.

Ví dụ

1.

Kelly là một người ăn chực và luôn vay tiền mà không bao giờ trả lại.

Kelly's a sponger who always borrows money and never pays back.

2.

Người ăn chực là kẻ lợi dụng người khác.

A sponger is someone who takes advantage of others.

Ghi chú

Cùng DOL học thêm một số từ vựng liên quan nhé!
- Leech (ăn bám), hoặc mạnh hơn là parasite (kí sinh).
Chỉ hành động ăn nhờ ở đậu, sống tại nhà người khác.
- Moocher (kẻ ăn ké), hoặc mạnh hơn là scrounger (kẻ ăn xin). Chỉ những người muốn hưởng đồ miễn phí, có thể là dùng cách nịnh nọt hoặc lừa đảo.
- Freeloader (kẻ ăn hại), hoặc mạnh hơn là deadbeat (đồ vô phương cứu chữa). Là từ chỉ những người sống dựa trên thành quả của người khác, không giúp được gì mà còn phá hoại.