ngự y Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ngự y

ENGLISH

imperial physician

  

NOUN

/ɪmˈpɪriəl fəˈzɪʃən/

court physician, royal doctor

Ngự y là thầy thuốc chuyên chữa bệnh cho vua và các thành viên trong hoàng gia, có kiến thức y học uyên thâm và được vua tin tưởng.

Ví dụ

1.

Ngự y chữa trị cho các thành viên hoàng tộc.

The imperial physician treated members of the royal family.

2.

Vị ngự y của triều đình nổi tiếng về chuyên môn về y học cổ truyền.

The imperial physician was renowned for his expertise in traditional medicine.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt physician và doctor nha!

- Physician (thầy thuốc): Người chuyên môn trong việc chẩn đoán, điều trị và chăm sóc sức khỏe của bệnh nhân, thường có bằng cấp học vị y khoa.

Ví dụ: The physician prescribed medication for the patient's illness. (Bác sĩ kê đơn thuốc cho căn bệnh của bệnh nhân.)

- Doctor (bác sĩ, tiến sĩ): Thuật ngữ rộng hơn, có thể ám chỉ một số người chuyên môn như bác sĩ, nhà nghiên cứu y học, hoặc bất kỳ ai có bằng cấp tiến sĩ trong lĩnh vực y học hoặc liên quan.

Ví dụ: The doctor explained the surgical procedure to the patient. (Bác sĩ giải thích quy trình phẫu thuật cho bệnh nhân.)