ngụ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ngụ

cư trú, sinh sống

ENGLISH

reside

  

VERB

/rɪˈzaɪd/

live, dwell

Ngụ là hành động ở tạm thời tại một địa điểm.

Ví dụ

1.

Anh ấy cư trú ở một thị trấn nhỏ gần bờ biển.

He resides in a small town near the coast.

2.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng sinh sống ở khu phố này.

Many famous artists reside in this neighborhood.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của reside (ngụ, cư trú) nhé!

Live – Sống

Phân biệt:
Live là cách nói phổ biến, mang nghĩa cư trú hàng ngày – đồng nghĩa với reside nhưng thân mật hơn.

Ví dụ:
She lives in Hanoi with her family.
(Cô ấy sống ở Hà Nội với gia đình.)

Inhabit – Cư ngụ

Phân biệt:
Inhabit mang nghĩa sống ở một nơi nào đó – tương tự reside nhưng thường dùng cho động vật hoặc dân cư.

Ví dụ:
Many species inhabit this forest.
(Nhiều loài sinh vật cư ngụ trong khu rừng này.)

Dwell – Cư ngụ, ở

Phân biệt:
Dwell mang nghĩa văn chương hoặc cổ hơn reside, dùng khi muốn nhấn mạnh nơi ở cố định.

Ví dụ:
They dwelt in the mountains for decades.
(Họ sống trên núi trong nhiều thập kỷ.)

Occupy – Chiếm chỗ, cư trú

Phân biệt:
Occupy chỉ hành động sống hoặc sử dụng không gian – gần nghĩa với reside trong ngữ cảnh bất động sản.

Ví dụ:
The tenants occupy the second floor of the building.
(Người thuê nhà ở tầng hai của tòa nhà.)