ngói để lỗp đỉnh nóc Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ngói để lỗp đỉnh nóc

ngói chóp, ngói đỉnh

ENGLISH

ridge cap tile

  

NOUN

/ˈrɪdʒ kæp taɪl/

ridge tile

Loại ngói đặc biệt dùng ở đỉnh nóc, giúp che phủ và hoàn thiện phần đỉnh mái của công trình.

Ví dụ

1.

Ngói để lỗp đỉnh nóc che phủ gọn gàng đỉnh mái nhà.

The ridge cap tile neatly seals the top of the roof.

2.

Việc thay mới ngói để lỗp đỉnh nóc làm tăng vẻ sang trọng cho mái nhà.

Replacing the old ridge cap tile enhanced the building's overall look.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của ridge cap tile nhé!

Hip tile – Ngói góc mái

Phân biệt:
Hip tile được sử dụng cho các góc giao nhau trên mái, trong khi ridge cap tile chuyên dùng để che đỉnh mái nhà.

Ví dụ:
The hip tiles provided a neat finish for the sloped roof sections.
(Ngói góc mái tạo điểm kết thúc gọn gàng cho các phần mái dốc.)

Ridge cover – Lớp phủ đỉnh mái

Phân biệt:
Ridge cover có thể là vật liệu lợp bổ sung, không nhất thiết phải là ngói riêng biệt như ridge cap tile.

Ví dụ:
The ridge cover protects the roof from water leakage.
(Lớp phủ đỉnh mái bảo vệ mái nhà khỏi thấm nước.)

Capping tile – Ngói bít nóc

Phân biệt:
Capping tile là loại ngói được thiết kế để che các mối nối trên mái, có thể tương tự ridge cap tile nhưng áp dụng cho nhiều vị trí khác nhau.

Ví dụ:
The capping tiles ensure a watertight roof structure.
(Ngói bít nóc giúp đảm bảo mái nhà kín nước.)