VIETNAMESE

nghệ thuật vị nhân sinh

ENGLISH

art of life's sake

  
NOUN

/ɑrt ʌv laɪfs seɪk/

Nghệ thuật vị nhân sinh là lý thuyết khẳng định bản chất xã hội của nghệ thuật, chủ trương nghệ thuật gắn với đời sống xã hội và chính trị, chống lại các khuynh hướng nghệ thuật thoát ly cuộc sống.

Ví dụ

1.

Triết lý nghệ thuật vị nhân sinh nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tìm kiếm sự cân bằng và ý nghĩa trong cuộc sống của một người.

The philosophy of the art of life's sake emphasizes the importance of finding balance and meaning in one's life.

2.

"Nghệ thuật vị nghệ thuật hay nghệ thuật vị nhân sinh?" là câu hỏi đã gây ra chia rẽ và tranh cãi suốt hơn 1 thế kỉ nay của những người làm nghệ thuật.

"Art for sake art's sake or art for life's sake?" this question has caused division and controversy for more than a century among artists.

Ghi chú

Nghệ thuật vị nhân sinh (Art for life's sake) là một luận điểm cơ bản và rất tổng quát của mỹ học duy vật (materialist aesthetics). Bản thân nó bao gồm một hệ thống nhiều vấn đề rất trọng yếu như nghệ thuật và xã hội, chức năng của nghệ thuật, nghệ thuật và chính trị, tính giai cấp (class), tính nhân dân của nghệ thuật, sứ mệnh người nghệ sĩ,… mà việc giải quyết những vấn đề này lại gắn liền với những thành tựu của triết học (philosophy) và mỹ học duy vật của các thời đại (ages).