Nấm lùn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Nấm lùn

Người lùn, người thấp bé

ENGLISH

Shorty

  

NOUN

/ˈʃɔːr.ti/

Dwarf, petite

"Nấm lùn" là thuật ngữ chỉ người có chiều cao thấp hơn mức trung bình; có thể mang ý nghĩa thân mật hoặc châm biếm tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Ví dụ

1.

Anh ấy thường được bạn bè gọi là nấm lùn.

He was often called shorty by his friends.

2.

Cậu bé nấm lùn chạy nhanh nhất trong cuộc đua.

The little shorty ran the fastest in the race.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Shorty nhé!

Squirt - Người nhỏ con, thường dùng một cách vui vẻ

Phân biệt:
Squirt có thể dùng để gọi ai đó thấp bé theo cách hài hước hoặc thân mật.

Ví dụ:
Come here, squirt! You’re growing up so fast.
(Lại đây nào, nhóc! Con lớn nhanh quá.)

Pipsqueak - Người nhỏ con và yếu thế

Phân biệt:
Pipsqueak mang sắc thái trêu chọc, ám chỉ người có vóc dáng nhỏ và không đáng gờm.

Ví dụ:
He called his younger brother a pipsqueak, but in a playful way.
(Anh ấy gọi em trai mình là nhóc con, nhưng theo cách đùa vui.)

Midget - Người lùn, có thể mang nghĩa xúc phạm

Phân biệt:
Midget là từ có thể gây xúc phạm khi dùng để chỉ người thấp bé, đặc biệt là người mắc chứng lùn.

Ví dụ:
Using the term midget can be considered offensive.
(Sử dụng từ midget có thể bị coi là xúc phạm.)

Fun-Sized - Nhỏ nhắn nhưng đáng yêu, thường dùng trong ngữ cảnh thân mật

Phân biệt:
Fun-sized là cách gọi vui vẻ để chỉ người thấp bé nhưng đáng yêu.

Ví dụ:
She prefers to be called fun-sized rather than short.
(Cô ấy thích được gọi là dễ thương cỡ nhỏ hơn là thấp.)