liên hệ trực tiếp Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

liên hệ trực tiếp

tương tác trực tiếp, kết nối trực tiếp

ENGLISH

direct contact

  

VERB

/dəˈrɛkt ˈkɑnˌtækt/

direct interaction, direct connection

Liên hệ trực tiếp là sự tương tác hoặc kết nối mà không cần thông qua trung gian.

Ví dụ

1.

Hai công ty có liên hệ trực tiếp với nhau.

The two companies have direct contact with each other.

2.

Chúng tôi chỉ lưu lại những thông tin bạn tự nguyện cung cấp cho chúng tôi qua email hoặc liên hệ trực tiếp.

We only retain information you voluntarily provide to us via email or direct contact.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt contact và interaction nha!

- Contact (sự liên hệ): thường được sử dụng để diễn tả sự liên lạc, giao tiếp giữa hai hoặc nhiều người, nhóm người, tổ chức,... thông qua các phương tiện truyền thông như điện thoại, email, thư,...

Ví dụ: I'll get in contact with you as soon as I have more information. (Tôi sẽ thực hiện liên hệ với bạn ngay khi tôi có thêm thông tin.)

- Interaction (sự tương tác): thường được sử dụng để diễn tả sự trao đổi thông tin, ý tưởng, cảm xúc giữa hai hoặc nhiều người, nhóm người, tổ chức,... thông qua các phương tiện truyền thông như điện thoại, email, thư,... hoặc trực tiếp.

Ví dụ: Language games are usually intended to encourage student interaction. (Các trò chơi ngôn ngữ thường nhằm mục đích khuyến khích sự tương tác của học sinh.)