lệnh lấy hàng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

lệnh lấy hàng

giấy phép nhận hàng

ENGLISH

delivery order

  

NOUN

/dɪˈlɪvəri ˈɔːrdər/

release order

“Lệnh lấy hàng” là giấy tờ yêu cầu nhận hàng hóa từ một kho hoặc cảng.

Ví dụ

1.

Lệnh lấy hàng được trình tại kho.

The delivery order was presented at the warehouse.

2.

Lệnh lấy hàng là bắt buộc để nhận hàng hóa.

A delivery order is required for cargo pickup.

Ghi chú

Từ Delivery order là một từ vựng thuộc lĩnh vực logistics và xuất nhập khẩu. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Goods release instruction – Chỉ thị giao hàng
Ví dụ:
A delivery order is a goods release instruction issued by the consignee or shipper.
(Lệnh lấy hàng là chỉ thị giao hàng do người nhận hoặc người gửi phát hành.)

Cargo pickup note – Phiếu nhận hàng
Ví dụ:
The port requires a delivery order as a cargo pickup note before releasing the goods.
(Cảng yêu cầu có lệnh lấy hàng như phiếu nhận hàng trước khi giao.)

Customs-approved dispatch – Phiếu xuất hàng được hải quan phê duyệt
Ví dụ:
Without a customs-approved delivery order, the shipment cannot be released.
(Không có lệnh lấy hàng đã được hải quan phê duyệt thì không thể lấy hàng.)