lệ phí môn bài Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

lệ phí môn bài

thuế môn bài

ENGLISH

business license tax

  

NOUN

/ˈbɪznəs ˈlaɪsns tæks/

annual business tax

“Lệ phí môn bài” là khoản thuế doanh nghiệp phải nộp hàng năm để hoạt động hợp pháp.

Ví dụ

1.

Các doanh nghiệp phải nộp lệ phí môn bài hàng năm.

Businesses must pay the annual business license tax.

2.

Lệ phí môn bài phải nộp vào tháng 1.

The business license tax is due in January.

Ghi chú

Từ Business license tax là một từ vựng thuộc lĩnh vực thuế doanh nghiệp và tài chính công. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Annual business fee – Phí doanh nghiệp hằng năm
Ví dụ:
The business license tax is an annual business fee that companies must pay to operate legally.
(Lệ phí môn bài là khoản phí hàng năm doanh nghiệp phải nộp để được hoạt động hợp pháp.)

Compulsory registration fee – Phí đăng ký bắt buộc
Ví dụ:
The business license tax serves as a compulsory registration fee for business entities.
(Lệ phí môn bài đóng vai trò là khoản phí bắt buộc khi đăng ký thành lập doanh nghiệp.)

Business entry tax – Thuế gia nhập thị trường
Ví dụ:
Startups are often exempt from the business license tax in the first year as a business entry tax incentive.
(Các công ty khởi nghiệp thường được miễn lệ phí môn bài năm đầu như một hình thức hỗ trợ gia nhập thị trường.)