kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy

Chúa tể hắc ám

ENGLISH

He-Who-Must-Not-Be-Named

  

NOUN

/hiː huː mʌst nɒt biː neɪmd/

The Dark Lord

Kẻ mà ai cũng biết là ai đấy là cách ám chỉ nhân vật Voldemort trong Harry Potter, mà không nhắc trực tiếp tên.

Ví dụ

1.

Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy bị khiếp sợ khắp thế giới phù thủy.

He-Who-Must-Not-Be-Named is feared throughout the wizarding world.

2.

Mọi người run sợ khi nghe nhắc đến kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy.

People tremble at the mention of He-Who-Must-Not-Be-Named.

Ghi chú

Từ Kẻ mà ai cũng biết là ai đấy là một từ vựng thuộc lĩnh vực văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong bộ truyện Harry Potter. Cùng DOL tìm hiểu thêm nhé!

Dark Lord - Chúa tể hắc ám
Ví dụ:
The Dark Lord’s rise to power caused fear throughout the wizarding community.
(Sự trỗi dậy của Chúa tể hắc ám đã gây ra nỗi sợ hãi khắp cộng đồng phù thủy.)

The Dark One – Kẻ Bóng Tối
Ví dụ:
The Dark One is a mysterious and ominous reference to Voldemort, used among his followers.
(Kẻ Bóng Tối là một cách gọi mang tính huyền bí và đe dọa, thường được những kẻ trung thành với hắn sử dụng.)

Lord Voldemort – Chúa tể Voldemort
Ví dụ:
Lord Voldemort is the self-given title of Tom Riddle after embracing dark magic.
(Chúa tể Voldemort là danh hiệu mà Tom Riddle tự đặt cho mình sau khi chìm sâu vào ma thuật hắc ám.)